❓Gọi là không gian nhân vì nó là không gian ánh xạ địa chỉ

Khái niệm::

Do LLM viết

space là không gian. Không nên dịch khác (vd vùng, khu) vì không gian nó có tính trừu tượng cao hơn: nó là ánh xạ địa chỉ, không phải địa chỉ vật lý, cùng một địa chỉ luận lý trong 2 không gian khác nhau có thể ánh xạ vào 2 địa chỉ vật lý khác nhau.

Tương tự, kernel có thể dịch là hệ thống và user khi ấy có thể dịch là ứng dụng. Tuy nhiên cũng cần thận trọng bởi vì nhập nhằng tiềm năng: ứng dụng của hệ điều hành (chạy trong user mode, user space) cũng là ứng dụng song cũng rất có lý khi gọi nó là một phần của hệ thống.

Nguồn:: Việt Nam Linux Family - VNLF | Kernel space với user space dịch ra tiếng Việt là gì nhỉ | Facebook